你今天投票了嗎？目前票選激烈的捷運萬大線車體塗裝票選活動即將在16日結束，繼上週感恩加碼提供限量版電聯車造型USB後，臺北捷運局為回饋響應主題展活動民眾，再次推出限量驚喜。

捷運局說，以萬大線沿線各站特色植物荷花、萍蓬草和金針花為主題設計的半透明悠遊卡只送不賣! 捷運局表示,民眾只要在萬大線主題展拍照打卡，公開分享於個人社群頁面並hashtag #萬大線和我的日常搭上線，將有50位幸運的民眾可獲得只送不賣的官方限量半透明悠遊卡。

為讓萬大線和你的日常搭上線，臺北捷運局辦理多項系列活動，讓更多市民朋友認識萬大線，也參與捷運萬大線逐漸完工的過程。本周末，15日、16日2天，特別推出的植物園站及金城機廠工程導覽體驗活動，將平日不對外開放的施工空間，限時兩天提供民眾預約參訪，參與民眾將可進入植物園站潛盾隧道及深入瞭解遺址搶救作業或一覽萬大線五級機廠的施工過程。

捷運局說，難得且深受民眾喜愛的工程導覽活動，上周二(4日)中午12時開放報名後5分鐘即瞬間額滿，不少民眾熱情詢問相關錄取消息，就是為了確認能否幸運搶在捷運萬大線完工前，一睹捷運工程風采。

臺北捷運局說明，由於捷運工程現場環境有諸多限制，為兼顧民眾安全與導覽活動品質，兩天共四場次僅能開放240位導覽名額，活動錄取名單已公布於萬大線車體塗裝票選活動官網(https://www.wandaline.com.tw )最新消息。捷運局提醒本次錄取導覽活動的民眾，參加時請著輕便服裝及防滑的平底鞋，配合防疫措施實名制，全程配戴口罩。

臺北捷運局說，線上投票將在16日截止，民眾每天都可至活動官網投下一票，參與投票就有機會獲得知名品牌筆記型電腦，以及限量萬大線電聯車造型USB等總價值超過15萬元的獎項。萬大線電聯車塗裝票選活動的150項大獎獎項及主題展打卡活動限定的50份半透明悠遊卡都將在5月21日抽獎後於活動官網公布。

• 
• 
• 
• 
• 

　　臺北市勞動力重建運用處為協助庇護工場營運，於101年度開始辦理「本府各級機關採購庇護工場暨社會企業產品競賽活動」，勞動局長陳信瑜表示，北市府10年來持續推動各機關採購庇護工場產品，109年度各機關採購金額維持近5000萬佳績，市長柯文哲於今(11)日市政會議上，特別頒發獎座表揚市府績優局處。

　　柯文哲指出，市府各級機關去年度辦理採購庇護工場暨社會企業產品競賽，獲獎名單分A組﹕一級機關暨區公所；B組﹕二級機關及學校，A組前5名:衛生局、環境保護局、教育局、社會局及消防局。B組前5名: 臺北市立聯合醫院、警察局大安分局、警察局保安警察大隊、警察局交通警察大隊、臺北市勞動力重建運用處。

　　陳信瑜說，產品類型共25大類，其中以印刷類最為大宗，總採購金額近2000萬元，占所有採購比率4成，另外值得一提的是，A組第1名的衛生局，已持續第4年獲得第1名佳績，其採購產品類型為印刷及清潔服務等；B組為臺北市立聯合醫院，也已連續3年蟬聯榜首，其採購類型以清潔服務為主。

　　陳信瑜說，北市目前有43家庇護工場11家社會企業，有近800名障礙者就業，產品及服務多元，歡迎各級機關、企業及民眾踴躍就近採購庇護工場產品，為庇護員工加油。

• 
• 

　　臺北市政府產業發展局發布109年「臺北市產業園區暨生技產業調查與研究分析」結果，臺北市重要產業園區 (內湖科技園區、大彎南段工業園區、南港軟體工業園區及內湖五期重劃區)及生技產業不論是廠商家數、企業營收及員工人數皆呈現成長趨勢，產業群聚效益持續擴大。

　　產業園區調查結果顯示，相較前次(107年)調查， 108年底園區企業家數總計7,258家、成長幅度為15.6%；企業營收總計6兆2,148億元、成長13.7%；員工數總計234,918人、成長9.2%；分析原因，應與近年數位轉型與新興科技發展，帶動資通訊周邊軟硬體設備需求，使園區部分企業營收大幅成長，以及新興共同工作空間運用模式出現，帶動新創企業進駐園區。另調查報告中亦呈現園區內企業營運總部、關係企業以及資本額達10億元以上之企業達442家，其企業收入占整體園區收入比例近8成，顯見在臺北市產業園區內總部經濟儼然成形。

　　在生技產業方面，相較前次(107年)調查，整體亦呈向上成長趨勢，108年底生技廠商家數總計555家、成長幅度為15.1%，營收總計2,305億元、成長17.5%，員工數總計38,213人、成長43.2%；分析成長原因應與近年高齡人口快速成長、穿戴裝置和科技輔具等智慧醫療技術成熟，帶動整體市場需求增加。另本次調查中生技廠商普遍反映市場競爭激烈、產品行銷困難等課題，為此，產業局將持續推動輔導生技產業，透過舉辦臺北生技獎、參與國內外大型生技展會及辦理生技小聚系列活動，協助本市生技公司提升企業能見度，增進產品服務露出機會，實質拓展國內外市場。

　　109年臺北市產業園區、生技產業調查報告書已公開於本府產業發展局網站提供各方參考。
 
新聞聯絡人：
產業發展局
許健輝 主任 1999(外縣市02-27208889)轉6589

臺北市立圖書館自96年起即持續舉辦「臺北市老照片」徵選活動，讓民眾一同回味臺北城的過往與昔日繁華景象。為將獲選作品重新呈現，北市圖將以老照片說故事，介紹照片中的人文與歷史，更多內容可到北市圖數位典藏系統瀏覽，目前已收藏3,000餘件作品與讀者共同回憶老臺北。讓我們先從大家熟知的「臺北車站」說起。

1891年，第一代歐洲式棚式的臺北車站，其實位於大稻埕市街南側，因應新竹與基隆的鐵路相繼通車而啟用；之後為了配合淡水線通車及新竹至基隆鐵路改線、市區改正計畫以及考量日人需求，因此於1901年便將車站位置向東移至臺北府城北側城牆附近，車站正門開在「表町通」（今館前路），並與臺灣總督府博物館（今國立臺灣博物館）遙遙對望，車站也漸漸改變成文藝復興之風格；但是之後由於原有的前站空間已不敷使用，因此自1939年起將原地改建為帶有現代主義風格的方塊型水泥建築，並於1941年落成使用，時稱臺北驛；然而1980年代以後隨著臺北市區鐵路地下化第一階段的啟動工程，第三代車站也面臨被拆除的命運，於是在1989年鐵路地下化完工以後，啟用第四代的臺北地下化鐵路車站，設計仿中式傳統，形狀如披薩屋，因此成為臺北新的熱門地標，廣為人知。

臺北地下化鐵路車站裡不僅提供交通服務，其周邊店家也五花八門，許多旅客趁搭車前的空檔來逛街採買，與舊時的臺北車站於下午的陽光斜射進月台時，滿滿都是人群，臉上似掛滿著離別與期待重逢的哀愁或喜悅神情呈現強烈對比。有別以往中央大廳的人山人海之候車情景，現在群眾聚集於大廳進行社交活動、舞蹈練習表演與書攤的擺放觀賞，都是充滿人情味的臺灣情。當年環繞臺北車站附近時，公車大都以臺北火車站為中繼站，所以有民眾回憶著和同學或朋友約見面都以火車站前噴水池為集合點，在等人的途中亦能觀賞到各式各樣顏色的計程車，其中以紅色喜氣的顏色居多，但是現在由於因應北市府西區門戶計畫，長期營運的臺北西站公車轉運站也熄燈，民眾回憶兒時趣味說：「當時只要下捷運站便能趕緊搭公車轉乘其他地方，現在設於車站北邊，需要花更多時間步行，更加容易於地下化車站迷路，三不五時都要詢問車站人員」。

隨著現代都市迅速發展及地下化鐵路建設完善，人們間的聯絡情誼逐漸轉淡，車站內人來人往的景象日趨頻繁，過去大排長龍的排隊人潮已相繼消失。自1981年建設起，歷經四次重大拆遷後，至今已逾百年歷史，並且發展為三鐵共構，成為全臺規模與運輸量最大的鐵路車站，過去人群熙攘的榮景與古典車站的意境，已為臺北市民抑或曾經的過客留下深刻印象。儘管鐵路地下化的趨勢勢在必行，使人民生活便利，卻不曾帶走每個人心中對舊時臺北車站風貌的這份情誼。
 

圖1上為第三代臺北車站於1941年興建落成(楊克治提供) 下為現代臺北車站地下化的情景

圖2左為少婦攜子在臺北車站等車時，微光稍進入火車旁的光景(姜子龍提供) 右為臺北西站等車人潮(杜信彥提供)

圖3左為昔日臺北車站交通頻繁的狀況(楊克治提供) 右為第三代臺北車站前的噴水池(高傳棋提供)

 
 

    明倫高中第26屆美術班畢業展「生活百貨」，即日起在臺北市青少年發展處展出。主題發想來自全班每一位同學的多元面貌，學生將自己比喻為百貨的商品，透過藝術，展現出自己獨有的個性與故事。
     策展同學表示：「百貨中有形形色色的貨品，每樣商品都有自己的成分和標示。班上同學每個人都有自己的特色，集合在一起就宛如一家生活百貨。我們各自用自己的方式生活在層架上，當我們從生活中獲取靈感，孕育藝術品，就像在打造自己這件商品，內在的故事和想法自然透過作品呈現給觀眾。」
     明倫高中連續7年，每年皆在青發處舉辦美術班畢業展，今年作品尤其可看出每位學生相異的風格。參展的梁同學展出《白屋實驗》，由9幅油畫組合而成，以電影飛越杜鵑窩為靈感，從實驗品、研究者及社會大眾三個視角，表達「沒有人該被做為社會批判的標靶」。
     梁同學分享，在美術班學習3年，除了繪畫、技巧，她認為這次畢業展，同學呈現的作品主題性鮮明，而她也開始以創作過程中自己對作品的認同感衡量作品，而非藉由老師或同儕的稱讚認可自己的作品。
      臺北市青少年發展處表示，青少年藝文沙龍作為學生展現藝術才華的場域，也提供學生互相交流學習。像明倫美術班學生在展期間親自為國小生導覽作品，也驚訝於小朋友從作品延伸的想像力，由此反思創作應來自最原始直接的感受，作品才可能有更大的發展空間。
    「生活百貨－明倫高中第26屆美術班畢業展」即日起至5/16於青發處5樓青少年藝文沙龍展出，每日8:30至17:30免費參觀，歡迎民眾前往觀賞明倫美術班學生精采的成果作品。
 

• 青發處新聞稿-明倫高中美術班畢業展 生活百貨初登場.docx
• 青發處新聞稿-明倫高中美術班畢業展 生活百貨初登場.pdf
• 青發處新聞稿-明倫高中美術班畢業展 生活百貨初登場.odt

• 
• 
• 
• 

「臺北市北投製片廠」原為「中國電影製片廠」，為1950年代興建之新式電影製片廠之一，是少數見證臺灣電影歷史及人物事件的重要場域。本案將以影視音產業聚落為核心，彰顯場域原有的影視音元素，依促參法BOT及OT之方式辦理，引導民間資源投入影視音產業的發展，藉由本基地的整體開發，期待促進臺北市影視音產業的資源整合，並帶動周邊區域經濟發展。
有意參與投資者，歡迎報名參與110年5月27日下午2時於臺北市政府市政大樓四樓403會議室(臺北市市府路一號)臺北市政府文化局所舉辦之招商說明會。若須本案進一步詳細資訊，請至文化局網站下載(網址: https://culture.gov.taipei/News_Content.aspx?n=3BB789D6601362EF&sms=BB21AFB10C96AB34&s=974A6B4D2F75B3BF)，亦可電洽 (文化局呂小姐電話:02-2720-8889分機3659 或寰宇國際財務顧問有限公司 連千瑩小姐，電話：02-7712-9958 )詢問。
「臺北市北投製片廠(桃源段一小段187地號) 新建營運移轉(BOT+OT)案」已於110年5月11日(星期二)正式公告招商，投標截止日為110年8月9日(星期一) 上午11時整，竭誠歡迎有意願之投資人踴躍參與投標。
招商文件洽購時間與方式：於公告期間內(上班日上午8時30分至12時、下午1時30分至5時)至「臺北市政府聯合採購發包中心」受理單位洽購。洽購方式為先將工本費每份新臺幣伍佰元整主辦機關帳戶(銀行：台北富邦銀行公庫處　帳號：16153403400001　戶名：臺北市文化設施發展基金)，再持匯款單據至臺北市政府聯合採購發包中心收領標處（臺北市信義區市府路一號3樓南區）領取招商文件，歡迎各界踴躍申請。

發稿單位：臺南市政府教育局

發稿日期：110年5月10日

 

臺南考區110年國中教育會考將於5月15日、16日舉行，臺南市長黃偉哲特別叮嚀考生及家長配合防疫需求，教育局也將督導全市17個考場學校做好各項措施，包括要求考生進入考場配合量體溫、考試全程佩戴口罩、比照去年不開放考生親友陪考(特殊生申請者除外)；此外各國中皆有組成「考生服務隊」，提供考生即時協助，請家長放心。另外，黃偉哲市長要求跨局處通力合作，確保考場周邊務必保持安寧、維持交通秩序、並避免有廟會或施放鞭炮等活動等。

 

本年度臺南考區報名會考人數計有1萬5,668人，較去年報考人數16,154人，減少486人。此外本年度亦有83名考生申請特殊應考服務。此次計有臺南一中、臺南二中、臺南女中、家齊高中、臺南高商、臺南高工、臺南海事、新豐高中、善化高中、曾文家商、新化高中、北門高中、北門農工、新營高中、新營高工、玉井工商、南大附中等17所考場學校、開設487間試場(含51間第二類備用防疫試場)。

 

黃偉哲市長表示，為使試務順利進行，除教育局各督學考試前1日檢視考場學校各項準備情形，另也要求工務、環保、水利、交通、警察、消防、民政及各區公所，負起相關責任，5月15、16日二天考試期間需禁止施工、慶典、廟會等活動，且應注意維持交通秩序，提供優質的應試品質。

 

教育局長鄭新輝表示，今年國中教育會考因應防疫需求，所有人員均須佩戴口罩、出示准考證或相關證件始得進入考場，且須配合體溫量測；倘現場量測有發燒情形（額溫高於37.5℃），則須遵從考場指示移至專屬備用試場。考生除於查驗身分得暫時拉下口罩外，應全程佩戴，如經勸導仍不配合者，該科考試不予計分。另臺南考區試務會(主委學校為臺南女中)，已將考生所需口罩配發至各國中。

 

教育局說明，今年國中教育會考考量防疫需求及天候等因素，各試場將於維持良好通風條件下提供冷氣服務，申請非冷氣試場應試考生則依申請事項辦理。休息區與試場全部開放冷氣，讓考生有比較舒適的應試與休息環境。

 

考生用餐方面，原則上由各國中視學生人數及需求自行辦理，惟為使考生食的安心，教育局提供各國中優良食品廠商，並請衛生局加強稽查，以提供考生安全無虞之飲食。今年將比照去年，由國教署及本局共同支應經費，提供用餐隔板，確保用餐安全。

 

為讓考生安心應試，教育局再次提醒考生下列事項：

1.考場平面圖及試場分配表將由各考場學校於5月14日（星期五）公布，考生得於當日下午3時至5時至應試考場查看環境，惟不得進入試場，僅開放予特殊生布置考試輔具。為因應防疫需求，觀看考場仍須配合體溫量測，倘有體溫超標情形，不得進入考場。

2.考試當天請提早出門以免受交通狀況影響應試，並確認應攜帶准考證等考試必需品。

3.考生應詳細閱讀試場規則，並遵守各項試場規定。准考證如有遺失或毀損，請考生務必於考試當日攜帶本人身分證件及2吋照片（應與報名時同式）1張，向各考場學校入口受理窗口或試務中心申請補發，准考證請妥為保存，測驗結束不再補發。

4.今年國中教育會考英語聽力測驗恢復舉行，於5月16日12時5分到12時30分，請務必詳閱簡章有關英語聽力測驗試題播放說明等相關規定，教育局也會請各考場學校於進行試務工作講習時，特別強化英語聽力測驗的流程說明。

 

國中教育會考成績通知單將於6月4日（星期五）寄送，當日上午8時後開放網路成績查詢，應屆畢業生請向原就讀國中領取，非應屆畢業生則由考區試務會於當日寄發。

 

業務承辦人：課程發展科股長張世緯      電話：2991111分機1530

新聞聯絡人：局本部吳幸樺              電話：2991111分機8333

 

• 

發稿單位：新聞及國際關係處

發稿時間：110年5月10日13:39

發稿人：阮詩婷

聯絡電話：06-2991111 #8994

 

台南市政府文化局今(10)日舉行2021春季音樂記者會，宣示今年春天台南最值得期待的音樂盛會－台南市交響樂團2021春季音樂會即將於5月23日(日)登場，黃偉哲市長親自出席見證，市議員邱莉莉、蔡筱薇及蔡旺詮也到場致意，今年台南市交響樂團成立邁入20周年，首度委任新團隊－台灣獨奏家交響樂團，協同台邦獨奏家樂團，規劃及演出2021年度全系列音樂饗宴，正式向市民大眾展現台南市交響樂團新風貌的開端，。

 

台南市長黃偉哲表示，音樂是最能使人產生共鳴與認同，並且將人心連結在一起的媒介，很感謝台灣獨奏家交響樂團以及台邦獨奏家樂團為台南帶來這麼棒的音樂表演，此外，台南市下半年也在規劃國際音樂節，將會為市民帶來更多精采而扣人心弦的音樂表演，台南將迎接一個文化豐收的下半年。

 

台南孕育了無數優秀音樂人才，世界著名的交響樂團，台南優秀人才均佔有一席之地；台南也是全台灣學習音樂人口密度相當高的城市，音樂欣賞人口涵藏厚實藝術底蘊；因此，南市交的發展與呈現，代表了這座城市的交響樂成就與風格。他特別期許台南市交響樂團未來的發展與發聲，立足台南放眼國際。

 

南市交新任音樂總監蕭邦享指出，2021首場音樂會將以豐富多元、深入淺出的系列展演，為台南打造音樂之都的新表徵。本次首次音樂會即力邀旅歐聲樂家—耿立獻出美聲天籟，為台南市交響樂團的二十蛻變開啟序幕。今年度除策畫兩場大型交響音樂會及兩場親子音樂會外，還將另規劃10場音樂推廣專場「音樂銅弦會」，深入大台南各行政區學校札根。文化局長葉澤山指出，南市交肩負藝文推廣使命，為讓市郊的學童們也能享受音樂洗禮，積極走入偏鄉校園，落實音樂文化平權教育，亦為此次轉型的重要指標。

 

近一年多來全世界包括台灣都深受疫情之苦及各種不便，醫護人員更是辛勞倍加；黃市長為慰勉醫護人員的辛勞，期盼以音樂撫慰醫護人員的身心靈健康，特別貼心致贈數百張票券給台南市各大教學醫院、熱蘭遮失智症協會與生命線協會，表達真摯謝意。

 

邁入第21年度的台南市交響樂團，不變的是對音樂質感的追求與堅持；今年開始的全新變陣，期待與樂迷共創驚奇，打造音樂盛勢，歡迎市民朋友踴躍支持，參與聆賞場場精彩演出，相關演出訊息，請洽詢專線06-2936589

• 
• 
• 

發稿單位：新聞及國際關係處
發稿時間：110年5月10日
發稿人：田庭宇 06-2991111#8076

 

擁有便利交通路網的仁德，是大台南縣市合併以來，人口數持續正成長的行政區，台南市長黃偉哲今(10)日前往視察「中洲麻油客棧」，並聽取仁德區公所簡報區政成果，一直持續關注大仁德地區發展的台南市議員郭鴻儀、許又仁、杜素吟，也到場關心。

 

台南市長黃偉哲表示，南市府近2年投入74.3億元建設區政，陸續在三爺溪治理工程、台一線文賢路拓寬和新建活動中心等項目施作，讓身為通往南方大門的仁德，宜居生活皆可得。

 

仁德區長黃素美表示，「中洲麻油客棧」從廢棄豬舍改造成休憩空間，在地特產「麻油」結合農業低碳輕旅行和食農教育，讓農村重新活絡，獲得「綠社區培力計畫」金牌獎肯定，去年還獲得台南市社區文化景觀營造類建築園冶獎。

 

仁德建設近2年投注74.3億元，其中分別以31億元的三爺溪治理工程占大宗，另4.8億元花在「萬代橋改建」，仁德滯洪池「仁德之心」景觀改造計畫則花費4000萬元，「正義抽水站」更新汰換機組作業為2600萬元，全面整治並提升防洪能力，盼讓地勢低窪的仁德改善易積淹水之苦。

 

在交通道路方面，斥資10.64億元完成特27 道路開通，連接文華路有效紓解182縣道車潮，串聯仁德至東區藝文景點；花費5.9億元拓寬文賢路（台一線至保安路），而「路平專案」工程花費6500萬元在中正路、勝利路、崑崙路施作。

 

擁有3個工業區的仁德，工商業興盛，轄內奇美博物館、十鼓仁糖文創園區和四座不同型態觀光工廠等都是熱門景點，南市府目前已完成二空新村都更招商簽約，透過新建社會住宅活化土地資源，接下來將新建活動中心等便民建設，積極替在地特色亮點加值，讓仁德具備工商、觀旅和休閒、藝術等滿滿量能。

• 
• 
• 
• 
• 
• 

發稿單位：新聞及國際關係處

發稿時間：110年5月10日11:36

發稿人：李信毅 06-6322231#6082

 

台南市長黃偉哲積極打造友善高齡健康城市，社會局聯結台南市長期照護發展協會等民間資源，今年度在住宿式長照機構辦理130場次免費體適能「律動關懷長照，愛讓高齡更好」巡迴活動，市長黃偉哲並於今(10)日至私立長祐老人長期照顧中心(養護型)參加啟動記者會，與長輩開心跳健康操並致贈感謝狀，感謝台南市長期照護發展協會及5家捐助單位熱心公益，守護長輩健康不遺餘力。

 

台南市長黃偉哲表示，感謝長照協會能夠募集資金，到每一個長照機構來推展律動關懷的服務，讓很多長者藉著小小的工具就能得到非常好的身心舒展，長照機構絕不是每天吃飯睡覺而已，許多生活的照護都要靠長照機構的人員，他感謝長照協會一步一腳印，打造出台灣更優質的長照品質，也希望藉著這樣的努力讓市民朋友都看得見，並希望長輩們能老得健康、老得快樂，這一點是大家努力的目標。

 

2025年台灣的老年人口將超過20%，正式邁入超高齡社會，台南市長期照護發展協會理事長賴建宏表示，規律運動是延緩失能與健康老化的不二法門，透過體適能專業人員至機構帶領長輩參與團體活動，讓長者在長照場域也能得到運動健身服務，進而協助老年人達到自我認同、建立社會關係網絡，提高身心靈的生活品質。

台南市政府社會局指出，雖然老化是人生必的階段，但藉由體適能運動可延緩老化、降低跌倒受傷的機會，讓老大人擁有尊嚴且健康的晚年生活。其次，面對超高齡社會浪潮來襲，協助機構長輩增加自我認同，透過體適能提升長輩生活自理能力，也是南市府相關社福、長照單位積極推動延緩失能，使長輩健康安養的目標。

 

活動現場，市長黃偉哲特別邀請台南市長期照護發展協會，持續共同關懷機構內長者，並感謝歐小明救護車有限公司、巨承人力資源管理顧問有限公司、霖園醫院立威健康管理中心、民安救護車事業有限公司、重安福祉科技有限公司等民間單位，共同響應且熱心贊助巡迴活動，讓機構長輩能保持健康，延緩失能。

 

黃偉哲表示，南市府為協助長輩養成運動習慣，已於南區大恩里活動中心打造南市第一家銀髮長輩健身俱樂部，鼓勵長輩們養成運動習慣，保持健康，黃偉哲也進一步呼籲政府資源有限而民間力量無窮，期許大家都能一起熱心公益，市府將持續媒合民間資源投入各項長輩關懷服務，完善照顧本市老大人。

 

今日體適能巡迴活動，包括社會局長陳榮枝、台南市長期照護發展協會理事長賴建宏、私立長祐老人長期照顧中心(養護型)負責人葉清溪、市議員郭鴻儀與贊助企業代表、運動健康管理企業代表、鄉親等到場共襄盛舉。

• 
• 
• 
• 
•